Keine exakte Übersetzung gefunden für خطر التخلف عن السداد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch خطر التخلف عن السداد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Such an improved framework is also aimed at ensuring early detection of the risk of default and excessive debt burden.
    والغاية من هذا الإطار هي ضمان الكشف المبكر عن خطر التخلف عن السداد وعبء الديون المفرط.
  • In others bondholders agreed to negotiate a restructuring in face of the threat of default.
    وفي حالات أخرى، اتفق أصحاب السندات على التفاوض على إعادة الهيكلة في مواجهة خطر التخلف عن السداد.
  • These field offices had varying economic, social and political situations which might have an effect on credit default risk levels.
    ولدى تلك المكاتب الميدانية حالات اقتصادية واجتماعية وسياسية شتى قد تؤثر في مستويات خطر التخلف عن سداد القروض.
  • Then, with the immediate default risk removed, moneystormed out of risky assets into Treasuries to wait out theeconomic bad news – mainly feeble and declining growth, employmentstagnation, and falling equity prices.
    ثم بعد إزالة خطر التخلف عن السداد سارعت رؤوس الأموال إلىالهروب من الأصول الخطرة إلى سندات الخزانة انتظاراً للأنباءالاقتصادية السيئة ـ التي تتلخص في الأساس في النمو الضعيف المنحدر،وركود سوق العمل، وهبوط أسعار الأسهم.
  • Many experts consider that debt sustainability assessments conducted by international financial institutions sometimes focus exclusively on the ability to service debt and on the risk of debt default, while considerations on human rights, for which these institutions do not have the necessary expertise, may not have to be integrated in this particular exercise.
    وفي رأي العديد من الخبراء أن عمليات تقييم القدرة على تحمل الديون التي تجريها المؤسسات المالية الدولية تركز حصراً في بعض الأحيان على القدرة على خدمة الدين وخطر التخلف عن سداد الدين ولا تراعي بالضرورة اعتبارات حقوق الإنسان في تلك العملية، وهي اعتبارات لا تملك هذه المؤسسات الخبرة الضرورية إزائها.
  • Macroeconomic data from the United States improved;blue-chip companies in advanced economies remained highlyprofitable; China and emerging markets slowed only moderately; andthe risk of a disorderly default and/or exit by some members of theeurozone declined.
    كما تحسنت بيانات الاقتصاد الكلي في الولايات المتحدة؛ وظلتالشركات الممتازة في الاقتصادات المتقدمة مربحة للغاية؛ ولم تتباطأالصين والأسواق الناشئة إلا بقدر معتدل؛ وانحدر خطر التخلف غيرالمنضبط عن سداد الديون و/أو خروج بعض الدول من منطقةاليورو.